2012/04/05

私の子どもたちと言語について


2000年生まれで6年生の長女、2003年生まれで4年生の長男、現在7ヶ月のディネス、3人のママです。
主人はスリランカ人。大学院から現在まで日本在住歴20年なので、日本語はとても上手です。特にシンハリ語と日本語は文法的に似ているので、習うのが早いようです。





お姉ちゃんとお兄ちゃんは、幼児期から小学2年生までインター育ち。今のところ英語も日本語もバランス良く育ってくれているようです。







パパの国の言葉、シンハリ語は大体理解できるけど、話すのは少しだけ。読み書きはできません。
日本にいるスリランカ人はほとんど、英語はもちろん日本語も上手なので、私のシンハリ語も頭打ち状態です。


家族の共通語は、日本語中心ですが、英語やシンハリ語も飛び交っています。



ディネス月齢:3ヶ月19日


ランキングに参加してますo(^▽^)o
にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村 子育てブログ ベビーサイン育児へ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村